目次 １．ニューヨークタイムズにベッド・インが取り上げられた夜のこと ２．New York Times "Bright Lights, Big Shoulder Pads : A Timid Japan Recalls Its Bubble Era"の和訳 まばゆい光、大きな肩パッド：自信を失った日本はバブルの時代を思い返す 3．…